梅花湖 :: 梅花湖英文
梅花湖,位於台灣宜蘭縣冬山鄉得安村,為一座三面環山的天然湖泊。設有環湖道路,全長約4公里,可供遊客騎乘自行車。湖旁沿路有多個自行車租借小販。
梅花湖,位於台灣宜蘭縣冬山鄉得安村,為一座三面環山的天然湖泊。設有環湖道路,全長約4公里,可供遊客騎乘自行車。湖旁沿路有多個自行車租借小販。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
梅花湖夏天 宜蘭湖 梅花湖景點 梅花湖遊客中心 plum blossom lake 梅花湖2019 梅湖 梅花湖由來 梅花湖風景區遊客中心 梅花湖介紹 梅花湖遊客中心 宜蘭梅花湖地址 梅花湖地址 宜蘭梅花湖 梅花湖特色
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Plum Blossom Designated Scenic Area | 梅花湖英文
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 以梅花湖風景特定區 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 引用網址: / 188筆. « < · > · ». 推文; 評分. 評分. Read More
Plum Blossom Lake (Meihua Lake)梅花湖 | 梅花湖英文
Located in central Dongshan Township, Meihua Lake is near Luodong Railway Station and easy to access by transportation. There are famous ... Read More
Plum Blossom Lake (Meihua Lake)梅花湖 | 梅花湖英文
梅花湖英文介紹,大家都在找解答。 Located in central Dongshan Township, Meihua Lake is near Luodong Railway Station and easy to access by transportation. Read More
This is Taiwan - Plum Blossom Lake | 梅花湖英文
2020年2月21日 — This is Taiwan is at Plum Blossom Lake Meihua Lake梅花湖. ; PaMi 曾拌麵. 9.4K likes this. 「曾拌麵」 傳統工法・堅持日曬;「曾粉」傳統工法・乾湯兩 ... Read More
【Taiwan Vlog】Meihua Lake (Plum Blossom Lake) | 梅花湖英文
宜蘭縣政府全球資訊網 | 梅花湖英文
梅花湖 | 梅花湖英文
梅花湖,位於台灣宜蘭縣冬山鄉得安村,為一座三面環山的天然湖泊。設有環湖道路,全長約4公里,可供遊客騎乘自行車。湖旁沿路有多個自行車租借小販,山上有道教總廟三 ... Read More
梅花湖 | 梅花湖英文
梅花湖,位於台灣宜蘭縣冬山鄉得安村,為一座三面環山的天然湖泊。設有環湖道路,全長約4公里,可供遊客騎乘自行車。湖旁沿路有多個自行車租借小販。 Read More
梅花湖3譯名走到鬼打牆 | 梅花湖英文
2015年5月28日 — 宜蘭縣工旅處副處長李岳儒表示,路牌標示為道路主管機關負責,目前梅花湖附近標示都為冬山鄉公所施作,「Meihua Lake」是直接翻譯,「Plum Blossom Lake」 ... Read More
梅花湖3譯名走到鬼打牆 | 梅花湖英文
梅花湖3譯名走到鬼打牆 | 梅花湖英文
2015年5月29日 — 面對譯名混亂情況,羅東高中英文教師陳瑞亨表示,意譯與音譯各有優缺點,雖然外國人用音譯比較好問路,但缺點是無法從字面上理解其內涵;但若是採意譯,「 ... Read More
梅花湖3譯名走到鬼打牆 | 梅花湖英文
2015年5月29日 — 宜蘭縣工旅處副處長李岳儒表示,路牌標示為道路主管機關負責,目前梅花湖附近標示都為冬山鄉公所施作,「Meihua Lake」是直接翻譯,「Plum Blossom Lake」 ... Read More
梅花湖3譯名走到鬼打牆- 地方新聞 | 梅花湖英文
每到假日,位在宜蘭冬山鄉的梅花湖總吸引眾多觀光人潮,通往該地的道路旁,相關路牌標示豎立,但同1地點卻有不同英文說法,讓外國人看攏嘸。 Read More
梅花湖3譯名走到鬼打牆 | 梅花湖英文
每到假日,位在宜蘭冬山鄉的梅花湖總吸引眾多觀光人潮,通往該地的道路旁,相關路牌標示豎立,但同1地點卻有不同英文說法,讓外國人看攏嘸。 Read More
梅花湖休閒農業區 | 梅花湖英文
梅花湖休閒農業區位於宜蘭縣冬山鄉中部,行政區隸屬於得安村、廣興村與鹿埔村等三村,其涵蓋面積約283 公頃。本區域連接二鎮( 羅東鎮與蘇澳鎮) 與四鄉( 三星鄉, ... Read More
梅花湖旅遊指南 | 梅花湖英文
昔日梅花湖以「大埤」或「鏡湖」稱之,自民國六十年代起,更因湖形狀似五瓣梅花,因而改名為梅花湖。湖域占地甚廣,設有環湖道路,全長約4公里,可供遊客騎乘自行車 ... Read More
梅花湖的英文翻譯 | 梅花湖英文
梅花湖. 梅花湖. 3/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文 ... Read More
梅花湖風景區- 宜蘭景點,宜蘭觀光 | 梅花湖英文
梅花湖為一天然蓄水池,湖面約20公頃,三面環山,湖形狀似一朵五瓣花,而東岸湖中有一座吊橋,銜接環湖公路及湖心的浮島,佇立島上可俯瞰整個湖面,景觀迥異, ... Read More
梅花湖風景區 | 梅花湖英文
梅花湖為一天然蓄水池,湖面約20公頃,三面環山,湖形狀似一朵五瓣花,而東岸湖中有一座吊橋,銜接環湖公路及湖心的浮島,佇立島上可俯瞰整個湖面,景觀迥異, ... Read More
翻譯怪象! 梅花湖有3種譯名 | 梅花湖英文
2015年5月29日 — 發音比較相近比較好問路,的確用意思翻的梅花Plum Blossom,聽不懂英文的農民只好跟你雞同鴨講,照音翻至少景點比較好找,但三種版本實在把大家搞的霧煞煞 ... Read More
翻譯怪象! 梅花湖有3種譯名 | 梅花湖英文
2015年5月29日 — 發音比較相近比較好問路,的確用意思翻的梅花Plum Blossom,聽不懂英文的農民只好跟你雞同鴨講,照音翻至少景點比較好找,但三種版本實在把大家搞的霧煞煞 ... Read More
霧煞煞!梅花湖「3譯名」 外國人走到鬼打牆 | 梅花湖英文
靠翻譯軟體翻譯英文,時常鬧出大笑話,但公共設施的英文翻譯出了包,真的讓人無法「一笑置之」。宜蘭著名觀光景點「梅花湖」,同個地點,路牌竟然 ... Read More
霧煞煞!梅花湖「3譯名」 外國人走到鬼打牆 | 梅花湖英文
2015年5月29日 — ... 英文翻譯竟然是「BIG XUE Street」,令人傻眼的是這2邊明明是同一條路上,也出現3種不同的音譯,真的有點誇張。 對於宜蘭美花湖的路牌出包,梅花湖 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
艾德堡德國城堡民宿
Zum Adler Castle B&B⭐⭐
艾德堡德國城堡民宿位於宜蘭縣的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店設施一應俱全,可讓您的住宿體驗變得回味無窮。酒...
75 評價
滿意程度 8.7
17%OFF➚
梅花湖休閒農場
Meihua Lake Leisure Farm⭐⭐
梅花湖休閒農場是商務人士和觀光遊客前往宜蘭縣的理想下榻之處。酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。無障礙...
25 評價
滿意程度 6.3
NT$1860
陽光故鄉民宿
Sunshine's Home陽光故鄉民宿位於著名的旅遊觀光區——五結鄉,可讓您的旅程變得更加舒適方便。不論是商務人士,還是觀光遊客,都可以盡情享受...
10 評價
滿意程度 9.4
NT$3240
曬日子民宿
season in the sun⭐⭐⭐
不論您是出差還是旅行,入住3星級的曬日子民宿可讓您的宜蘭縣之行感受舒適安逸。酒店想您所想,為您提供住宿期間的一切所需...
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚
石頭屋蝴蝶農場
Stone House HomestayStoneHouseHomestay是商務和觀光旅客前往宜蘭縣的理想下榻之處。酒店為住客配備一系列的設施和服務,旨在為客人提供舒適與便...
0 評價
滿意程度 9.3