【問答】日月潭纜車英文。第1頁
南投日月潭纜車已於上月底開始營運,引起民眾搭乘纜車的熱潮。但根據新聞媒體報導,日月潭「纜車」被翻譯成多種英文版本,讓人看得霧煞煞。多種版本各公家單位 ...,日月潭纜車(邵語:ZintunKlhiwabarimbin)是臺灣南投縣魚池鄉的一個纜車系統,為台灣第一....日月潭纜車(中文)(简体中文)(英文)(日文);日月潭觀光旅遊網(中文)(简体中文)(英文)(日文)&...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
日月潭纜車停車場 日月潭纜車寵物 日月潭纜車時間 日月潭纜車官網 空中纜車英文 日月潭纜車如何去 九族文化村 日月潭纜車顏色意義 伊達邵 老街 英文 登山纜車英文 日月潭纜車一日遊 日月潭英文 乘坐纜車英文 日月潭介紹英文版 水晶纜車一般纜車
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
日月潭纜車竟有四個英譯版本 | 日月潭纜車英文
南投日月潭纜車已於上月底開始營運,引起民眾搭乘纜車的熱潮。但根據新聞媒體報導,日月潭「纜車」被翻譯成多種英文版本,讓人看得霧煞煞。 多種版本各公家單位 ... Read More
日月潭纜車 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車(邵語:Zintun Klhiw a barimbin)是臺灣南投縣魚池鄉的一個纜車系統,為台灣第一 .... 日月潭纜車(中文)(简体中文)(英文)(日文); 日月潭觀光旅遊網(中文)(简体中文)(英文)(日文) ... Read More
日月潭缆车 | 日月潭纜車英文
日月潭缆车(邵语:Zintun Klhiw a barimbin)是台湾南投县鱼池乡的一个缆车系统,为 .... 简体中文)(英文)(日文); 日月潭观光旅游网(中文)(简体中文)(英文)(日文) ... Read More
日月潭纜車 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車看遍日月潭湖光山色、日月潭的地理景觀和水文,還有日月潭四季的晴雨煙雲. Read More
纜車介紹 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車連結了日月潭的伊達邵和九族文化村,纜車上可一覽日月潭的米其林三星級湖景,欣賞群山環繞、吹著徐徐微風,非常值得一遊。這座由奧地利多倍瑪雅 ... Read More
〈獨家〉「日月潭纜車」營運英譯竟有4版本 TVBS新聞網 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車正式營運,不過一位留美碩士發現,纜車的英文翻譯,竟然多達4種,他指出包括纜車站、觀光局網站,和日月潭國家風景區網站,纜車的 ... Read More
纜車英譯凸槌竟有4版本 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車昨剛試營運,就有讀者倪京台向《蘋果》投訴說:「日月潭纜車的英譯竟沒統一,出現四種不同譯法,把全世界纜車英文用法全包了,真 ... Read More
台灣纜車系統英文翻譯@ FongChen :: 痞客邦 | 日月潭纜車英文
貓空纜車Maokong Gondolahttp://gondola.trtc.com.tw/日月潭纜車Sun Moon Lake Ropewayhttp://www.ropeway.com.tw/ Read More
日月潭纜車 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車(邵語:Zintun Klhiw a barimbin)是臺灣南投縣魚池鄉的一個纜車系統,為台灣第一座BOO ... 路線由位在日月潭東南邊湖畔的日月潭纜車站至九族文化村觀山樓,全長1.877公里,只設有2站。搭乘纜車 ... 車站名稱, 車站名稱(英文), 所在地. Read More
〈獨家〉「日月潭纜車」營運英譯竟有4版本 | 日月潭纜車英文
2009年12月28日 — 站區內,業者將纜車翻譯為Ropeway,觀光局網站寫的是Cable Car,日月潭國家風景區管理處,纜車附註的英文是Gondola,英文網頁又翻成Cable way。 英文教學 ... Read More
日月潭纜車Sun Moon Lake Ropeway | 日月潭纜車英文
日月潭纜車Sun Moon Lake Ropeway, Yüchih, T'Ai-Wan, Taiwan. 7352 likes · 56 talking about this · 122820 were here. 日月潭纜車連結了日月潭的伊達邵和九族文化村 ... Read More
cable car-gondola-ropeway | 日月潭纜車英文
2021年2月3日 — 畢業於美國賓州大學英語教學研究所的倪京台指出,四種英譯出現在纜車站的「Ropeway」,日月潭風管處中文網頁的「Gondola」,風管處英文版年度活動表的「 ... Read More
日月潭纜車 | 日月潭纜車英文
日月潭纜車是臺灣南投縣魚池鄉的一個纜車系統,為台灣第一座BOO模式(Build-Operate-Own,民間自行規劃、興建及營運)營運的公共纜車系統,於2009年12月28日開始營運。 Read More
纜車英譯凸槌竟有4版本 | 日月潭纜車英文
2009年12月29日 — 畢業於美國賓州大學英語教學研究所的倪京台指出,四種英譯出現在纜車站的「Ropeway」,日月潭風管處中文網頁的「Gondola」,風管處英文版年度活動表的「 ... Read More
台灣纜車系統英文翻譯 | 日月潭纜車英文
2011年4月13日 — 貓空纜車Maokong Gondola http://gondola.trtc.com.tw/ 日月潭纜車Sun Moon Lake Ropeway http://www.ropeway.com.tw/ 晴空纜車(遠雄海洋公園) The ... Read More
The Ultimate 2023 Guide to Sun Moon Lake 日月潭極限指南 | 日月潭纜車英文
2023年8月11日 — Our Journey: In this guide we will cover 10 Places: · Ita Thao Old Street 伊達邵老街. Sun Moon Lake Ropeway/Gondola Ride 日月潭纜車 Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
水沙連大飯店-休閒館
Shui Sha Lian Hotel - Harbor Resort⭐⭐⭐
位於日月潭,碼頭休閒大飯店是遊覽南投縣的最佳住宿選擇。酒店內設有多種設施和服務,可讓您安心酣睡,盡享舒適。您可在酒店...
1698 評價
滿意程度 7.3
17%OFF➚
日月潭伊達邵旅店
Sun Moon Lake Itathao Motel⭐⭐
位於日月潭,伊達邵飯店是遊覽南投縣時的最佳住宿選擇。酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。秉承顧客至上的...
1427 評價
滿意程度 7.3
NT$2040
17%OFF➚
上山聽潮日月潭景觀民宿
SHANG SHAN TING CHAO HOTEL上山聽潮-日月潭景觀民宿是口碑極佳的南投縣酒店。不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都是您的理想之選。酒店提供完善的設施...
227 評價
滿意程度 8.5
17%OFF➚
大漢居民宿
Dahan Guest House⭐⭐
大漢居民宿是一間2星級酒店,可讓您的南投縣之行變得更舒適安逸。酒店設施一應俱全,可讓您的住宿體驗變得回味無窮。享受酒...
139 評價
滿意程度 7.7
17%OFF➚
勺光188
Shaoguang 188Shaoguang188位於南投縣的黃金地段,毗鄰市區內各大主要景點。住宿擁有高品質的服務以及完善的設施,滿足遊客的不同所需。秉...
81 評價
滿意程度 9.7
17%OFF➚
日月情旅民宿
Sun Moon Love Hotel⭐⭐
日月情旅民宿是口碑極佳的南投縣酒店。不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都是您的理想之選。酒店為住客配備一系列的設施和服...
34 評價
滿意程度 6.9
17%OFF➚
NT$1230