【問答】傾盆大雨英文諺語。第1頁
,現在外頭傾盆大雨,英文叫Itrainscatsanddogs,那麼,我就來跟大家分享這個片語的由來吧!關於這句俚語,有好幾種典故:(1)有人認為貓和狗 ...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
pouring rain 下大雨英文 Raining cats and dogs 傾盆大雨英文由來 rain cats and dogs raining cats and dogs由來 暴雨英文 rain cats and dogs過時 it rains cats and dogs中文 傾盆大雨各國說法 傾盆大雨英文片語 下大雨英文諺語 it's raining cats and dogs意味 滂沱大雨 英文 傾盆大雨英文pour
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
「傾盆大雨」越來越少人說"raining cats and dogs"了? | 傾盆大雨英文諺語
張哲生 | 傾盆大雨英文諺語
現在外頭傾盆大雨,英文叫It rains cats and dogs,那麼,我就來跟大家分享這個片語的由來吧! 關於這句俚語,有好幾種典故: (1) 有人認為貓和狗 ... Read More
為什麼傾盆大雨英文是叫(cats and dogs )? | 傾盆大雨英文諺語
It rains cats and dogs 例句說:下起了傾盆大雨 請問為什麼傾盆大雨英文是叫(cats and dogs )? 貓和狗和傾盆大雨有什麼關係?謝謝. Read More
傾盆大雨的英文翻譯? | 傾盆大雨英文諺語
It rains cats and dogs. 因為以前下大雨的時候有很多流浪狗(貓)死在外面,所以他們就會說雨下了狗和貓. 0 0 0. Commenter avatar 登入以對解答發表意見 發佈. Read More
為什麼英文中的傾盆大雨是用cats and dogs? | 傾盆大雨英文諺語
請問一下為什麼英文中的傾盆大雨是用rain cats and dogs? 而不用其他的動物例如mice and rabbits....等等? Read More
傾盆大雨英文- 英文單字筆記 | 傾盆大雨英文諺語
傾盆大雨英文有幾種不同的翻譯方式,比較傳統的翻譯是it rains cats and dogs(聽發音),現在也有許多人用downpour(聽發音)或Heavy ... Read More
傾盆大雨的英文除了rains cats and dogs還能怎麼說 ... | 傾盆大雨英文諺語
氣候變遷導致上周台灣接連出現破六月紀錄的高溫,以及造成桃園國際機場淹水的傾盆大雨。今天我們就來看看從新聞擷取出來的幾個句子,讓大家 ... Read More
「下大雨哪來的貓貓狗狗?!慣用語『It's raining cats and dogs ... | 傾盆大雨英文諺語
為什麼台灣下大雨就沒貓和狗從天而降?原來一切都是因為以前的人「衛生習慣太差」~ 跟著希平方攻其不背,每天帶給你有趣的英文小知識. ... 今天,我們要來看這個諺語,「It's raining cats and dogs.(下傾盆大雨)」(註一)。下貓又下狗 ... Read More
你知道傾盆大雨的英文是什麼嗎? | 傾盆大雨英文諺語
哈囉!哈囉!歡迎回到我們的部落格,你那裡今天的天氣如何呀?是晴天、陰天、強風天還是"raining cats and dogs"呢?你可以試著看看窗外,然後確認外面並 ... Read More
[英文學習]rain cats and dogs 典故@ 語言和知識學習的地方 | 傾盆大雨英文諺語
為何英文中傾盆大雨叫做下的阿貓阿狗(It rain cats and dogs), 而不用其他動物來說明?? 關於這句俚語,至少有好幾個典故版本: (1) It seems that cats ... Read More
「傾盆大雨」越來越少人說"raining cats and dogs"了? | 傾盆大雨英文諺語
「傾盆大雨」英文怎麼說?表示「傾盆大雨」的4種英文說法! | 傾盆大雨英文諺語
2020年6月14日 — 要表達「傾盆大雨」,英文你可以說pouring down,pour是「倒,注,灌」,雨像是用倒灌的,那就是「傾盆大雨」的意思啦。 例:It's pouring down. 外頭正在 ... Read More
【時事英文】嘩啦啦啦啦下雨了,怎麼形容下雨雨勢你會嗎? | 傾盆大雨英文諺語
2020年3月25日 — 要用英文跟別人聊下雨,還只會It's rainy 嗎? ... 下傾盆大雨. pour (v.) ... 既然都聊到「雨」了,我們就一起把跟雨相關的片語諺語一起學起來吧! Read More
下大雨哪來的貓貓狗狗?!慣用語『It's raining cats and dogs ... | 傾盆大雨英文諺語
2017年6月5日 — 為什麼台灣下大雨就沒貓和狗從天而降? ... 的人「衛生習慣太差」~ 跟著希平方攻其不背,每天帶給你有趣的英文小知識. ... (下傾盆大雨)」(註一)。 Read More
徐薇英文龍冠分校 | 傾盆大雨英文諺語
現在外面正下著傾盆大雨, 那傾盆大雨英文怎麼說呢⬇ 傾盆大雨It's raining cats and dogs! 好多貓貓狗狗呀~ 為什麼下大雨會和貓(cat)和狗(dog)有 ... Read More
Rain Cats and Dogs翻译为倾盆大雨,为什么英文里用到猫和狗? | 傾盆大雨英文諺語
2018年1月19日 — Rain Cats and Dogs为什么会翻译为倾盆大雨,首先要知道Rain cats and Dogs是一句英语谚语。传说在古老的伦敦,一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽,淹死 ... Read More
傾盆大雨的英文除了rains cats and dogs還能怎麼說? | 傾盆大雨英文諺語
2016年6月6日 — downpour是從pour down延伸來的名詞,表傾盆大雨,類似的多益常見單字還有downsize裁員,因為公司的人力資源被size down。 由於經濟曲線向下滑是turn down ... Read More
rains cats and dogs 傾盆大雨(雨勢很大) | 傾盆大雨英文諺語
(2) Their journey had to be interrupted as it was raining cats and dogs at that time. (他們的旅程必須中止因為當時正下著傾盆大雨。) (資料來源:翰林國中英文 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
愛旅部落民宿
Sailin 137 Hostel⭐⭐
愛旅部落民宿位於著名的台南市區,地理位置方便。酒店想您所想,能為您提供住宿期間的一切必需品。享受酒店內設的所有房間免...
180 評價
滿意程度 8.1